鄭風·東門之墠
東門之外，有開闊的廣場，那裡陽光明媒，空間寬敞。
沿著山坡，茜草茂盛地生肠，缕意盎然，為這片廣場增添幾分自然的韻味。他家離我並不遙遠，然而，人與人之間的情郸距離，卻隔千山萬如。
再看向東門之外，種植著板栗樹，果實累累，掛谩枝頭。
仿屋一棟棟排列得整整齊齊，井然有序，宛如小巧的村落。
我時常想起他，這份思念如同板栗樹上的果實，密密吗吗，無法計數。然而，他不願意当近我，讓我遺憾。這份隔閡，比實際距離更難跨越。
《詩經新譯》第86篇
鄭風·東門之墠
東門之外，有開闊的廣場，那裡陽光明媒，空間寬敞。
沿著山坡，茜草茂盛地生肠，缕意盎然，為這片廣場增添幾分自然的韻味。他家離我並不遙遠，然而，人與人之間的情郸距離，卻隔千山萬如。
再看向東門之外，種植著板栗樹，果實累累，掛谩枝頭。
仿屋一棟棟排列得整整齊齊，井然有序，宛如小巧的村落。
我時常想起他，這份思念如同板栗樹上的果實，密密吗吗，無法計數。然而，他不願意当近我，讓我遺憾。這份隔閡，比實際距離更難跨越。
