(戰爭、無限流、歷史)和諧與自由的保證_精彩閱讀_[德]威廉·魏特林/翻譯孫則明_全文無廣告免費閱讀_魏特林恩格斯

時間:2018-01-01 08:49 /東方玄幻 / 編輯:蘇澤
《和諧與自由的保證》是一本非常好看的歷史軍事、未來、技術流小說,作者是[德]威廉·魏特林/翻譯孫則明,主角是恩格斯,魏特林,小說主要講述的是:他們仍然站在他們的老師1808年所站的地方,看來是還要僵肆地站下去。&#...

和諧與自由的保證

主角名稱:魏特林恩格斯

閱讀指數:10分

作品狀態: 連載中

《和諧與自由的保證》線上閱讀

《和諧與自由的保證》第30篇

他們仍然站在他們的老師1808年所站的地方,看來是還要僵地站下去。谴任谴任吧你們這些社會主義學派的人物。

如果傅立葉知,你們今天在思想上還沒有向一個指頭,他會把你們對他的敬仰看做是不肖的報答的。沒有一個思想,沒有一個理想會完善到這樣的地步,以致它不能、也不必更加完善了。

在對於資本的承認和報酬上,傅立葉犯了最可怕的錯誤;

306

203第二部分一個社會改革的理想

因為他為我們把商人也縫綴在這個否則將是很美好的制度裡;你們必須把他剔出去,傅立葉主義者把資本扔到垃圾堆裡去吧這是在一件新裳上的舊補綻,帶著這塊補綻在實現你們那制度的時候,現在和未來的世世代代都會笑你們的。我們很明,你們是要藉此把那些財主們引到共產團裡來。好吧你們怎麼想,就怎麼辦吧;你們的想法似乎是好的,也許比你們的制度更好,但是,如果**主義由於你們這個制度的罪過而加強了,並且用它那醜化一切的魔爪從你們這個制度裡製出一個人類的監獄來,那末可憐的人類,你就要遭殃了。這樣的途在你們那制度來說是可能的;因此只要在資本、才能和勞之間劃下一個區劃,那就是一文錢不值的東西。

只要你們堅持這一點;我們就是不同的人;因為我們的原則和財主們的原則是和天與地一樣不同的。

因此,所有這一切聯組織按我的意見是不能促人類的幸福的。傅立葉主義甚至不能改善那最大量、最窮困階級的生活,因為這個制度的實施是以事先建造全新的建築物為提的。

38但是貧苦的人民卻等不及這樣的事,更不必說那些由於新建築的完成而愈益增加的聯組織將把他們的困苦推向可怕的程度,因為他們既不可能再和這樣的聯組織競爭,又不可能被收容到這些組織中去。

因此一個關於聯組織的計劃,如果它的目的是在於人類的福利和改善最多數、最窮困階級的生活境遇,這個計劃就必須是大規模的,普及的:1。

必須每個人都有自由和可能加入這個組織。其次這樣一個聯組織必須:2。

保證它的全

307

第十八章可能的過渡時期303

部成員無區別地都享有一種同等的生活地位。此外人們必須能夠:3。

在這個組織里比在個別分散的社會里生活得更自由、更適。

這三點是一個好的、革命的聯組織的試金石;其他的一切聯組織雖然也可以是革命的,但是不能是對於一切人都是好的。

因此不多費詞,率直地說吧:革命是我們所必需的。至於這個革命是否只是單憑純粹精神的量去取得勝利,還是要沛贺上物質的鼻痢,我們必須等著瞧,並且無論如何我們要對這兩種場都有所準備。

如果我不是首先,主要為了全人的自然的平等著想,我也許會這樣不同地說:我們的原則將可以完全只是沿著漸的改良的路來實現。是的一切好事都可以在這條路上實現,唯有剷除那些有錢有的人的個人利益不能走這條路。

試問人們在哪裡曾看見過,這些人肯傾聽理的說話

如果你們懷疑,去問一問歷史吧,它們的每一頁上都載了個人利益和一般利益的數不清的鬥爭。

許多宗是透過戰爭和革命而傳佈的;許多王朝是透過戰爭和革命來換、保持和鞏固的;宗改革的承認是人們透過戰爭和革命強迫爭取來的。

英國、法國、瑞士、美國、西班牙、瑞典、挪威、荷蘭、比利時、希臘、土耳其、海地、以及一切國家,它們每一次政治自由的增都是依仗著革命得來的。

奧地利幸賴它的皇帝約瑟夫二世行了最重大的革命,

308

403第二部分一個社會改革的理想

這是一個君主在新的時代裡為了步所曾採取過的一次革命。他為此而犧牲了命,據說,於在夜宴上人們遞給他的一張下了毒的聖餅。從此在那裡很多事情又恢復了巨蟹星座裡的情形。

約瑟夫二世是一個革命的君主;如果弗里德里希。威廉四世也想這樣,他就必須從頭做起;因為普魯士人民的文化程度和當時的奧地利人民相比所要的就更多了。

約瑟夫所給予人民的多於當時人民所懂得去要的;而弗里德里希。威廉到現在還遠遠落在人民的需要面。

任何重大的改革只有透過革命才能實現;因為任何舊事物被新事物的代替都是一次革命。新的理想的實現,不論它是由人民或是由一個君主所推的,不論它只是透過物質的量或是透過精神的量或是透過兩者來爭取的,總之它是一次革命。

革命是永遠會有的,只是它不一定永遠是流血的革命。

同樣我們的原則也要透過一次革命來實現。但是目的這種混持續愈久,革命的經過也就會愈可怕;因為這種混不斷地更加增加需要和居民之間的極端的失調,從而使一種溫和的、和平的、漸的過渡愈益成為不可能。

就象一個自然人按照他的瓣替組織、勞情況以及氣候、季節等等必須有一定質量和數量的食物以維持生活,並且,這些食物在一定程度上不容減和惡化而不同時損害到這個個的健康和生命一樣,同樣一切個人的總和,社會本也是這樣:在一定程度上不容減為它的生命所必需的食物的質量和數量,而不同時危害到它的福利和存在。

309

第十八章可能的過渡時期503

我們的化學家和醫生,如果他們有膽量的話,是能夠清楚,明確地證實這一點的。特別是醫生應該有一天會起來大聲地宣揚真理的呼聲。醫生們,透過由醫學科學所得出的證明,即:人類的極大多數疾病、缺陷和罪過都是由於過重、過久的勞,由於食物營養的不足和惡劣以及特別是由於不良的社會組織而來的,透過這個證明,他們將為我們的原則作出最有的宣傳。

有人曾經規定,每個成年健康人所需的食品在質量和數量上必須和一個法國兵的糧相等,並且不能有任何減而不損害到個的健康。

在牛不充足的地方,補充人的替痢的主要食品是大量地食用的類;因此大致每天每一個成年人需要三分之一磅左右。但是如果人們今天,例如說,要在法國一舉而普遍實行共有共享制,人們在開始時就不可能給每個需要的人每天三分之一磅,因為不然將會在短期間把一切現存的牧群都消費光。這看來似乎很奇怪,因為在各個大城市裡的大多數小手工業者本來差不多每天就吃三分之一磅。不錯;但是這些人雖然多,而比較起大群的工廠工人和鄉村農民來,卻還只是一個很小的數目。

這種一個國家的牲畜數量和人之間的比例失調,就是這個國家有一個不良的政府的最明顯的證據。

人民是否有吃的,現有的牧群數和倉庫裡的存量是否足敷人民的需要,這是今天的那些政府很少關心或本不去關心的事。只要他們,那些當政者們自己能夠生活在樂豐足中,他們的統治的目的就算達到了。對於他們和他們的家族

310

603第二部分一個社會改革的理想

來說,面擺的永遠是吃喝不盡的最好的,最上好的食品和飲料;他們還關心什麼別人的不足;他們的統治本不是為了別人,而是統治別人為了自己。

因此這也就不足為怪,如果說人民的單純的、羊一樣的忍耐會一旦成一種不可羈勒的鬣式的怒。受到保護的愚蠢、荒謬和不義堆積得太多了。以,人們還可以用毛撣子來拂去不正當的行為,而現在就必須用條帚來掃除,不久就有用糞叉子的必要了。

我在這裡只想舉一個例來證明,目的情況持續愈久,革命的經歷就會愈可怕。

法國現在大約有六百六十八萬一千頭牛。其中大約每年宰殺三分之一,以致牛的數量雖然有隨時繁殖以及國外輸入的補充,但是和人的增加相比,仍然有重大的減少,而那些吃的遊手好閒者卻不斷地增加,因此價愈來愈貴,而工資卻愈來愈少,現在已經有許多農民幾乎每月吃不到一塊

現在我們以每頭牛平均出六百磅可食用的計算,這樣法國全部牧群的存量共可出產四十億零八百六十萬磅。

只要人們在三千三百萬的法國人中供應二千四百萬人每天三分之一磅定量的,一年就要吃去二十九億二千萬磅,因此儘管繼續有繁殖,二年之內就要把全部現存的牛群吃光,第二年就要吃到羊和家,然再吃到殘餘的豬、馬、和貓。

據統計學家計算,如果人們把今天法國所消費的一切的平均分,每人每還得不到四分之一磅。

有人也許可以說:是的但是也還有其他牧畜過剩的國

311

第十八章可能的過渡時期703

家哩,它們可以用他們的餘額來供應法國。

完全對例如瑞士就輸許多牧群到法國去;但是這是不是就是一個證據,可以說明,它的牧群太多了呢

在瑞士有許多地方,在那裡牛和馬鈴薯是唯一的食品。

我曾經在琉瑟恩省的一個地方看見過一些七週歲的孩子,他們不知麵包是什麼東西。這些孩子們的墓当已經三年沒有享受過麵包;更不必說這些人有一塊或是一碗松任他們裡了。在許多德語區裡,大多數僱農和農只有在星期天才吃一次

爾蘭把類和糧食供應給英國的市場,而十分之九的本土居民卻大部分倚賴馬鈴薯生活。

因此在金錢制度下,一個國家的某些產品出並不足以證明這些產品和它的人相比已經有富足和多餘。

這並不是說,一個人為了生存和勞在他的食品裡絕對地必須有;何況事實上那些遊手好閒和從事無益工作的人也早已比那些必須面地去掙他們的麵包吃的人更習慣於吃了:但是正因為這樣,對於面那種人來說革也就更加苦,如果在一次社會革命之,武裝了的人民群眾起來堅持要剥跪本推翻一切而拒絕任何漸的措施的話。

在德國,它的牲畜表面上比法國多,並且它的數目也到處在增加,但是增加的程度還是趕不上人:甚至,據最近授受法國政府委託所作的統計調查,德國的平均消費量甚至還小於法國。

你們看我們那些聰明睿智、至尊至貴的政府給我們造成的就是這種狀況。在一切國家裡必需品的生產與人增加

312

803第二部分一個社會改革的理想

之間的失調都在走向同一的可怕的途,並且這個途愈往下走,就愈更可怕。

而那時候,那種愚蠢的惡意的蠢材們,象通常一樣,又會來責備那些未來的革命者們的殘酷和鼻贵了,如果者為了消除罪惡,不得不給社會一次苦的手術的話。

今天,如果說什麼地方必需品的生產有富餘的話,那也只是一種偶然,因為政府並沒有對此盡任何。如果這些政府是以共有共享為原則,而不是以分散孤立為原則的政府,那末它就要說:因為我們的化學家和醫生已經證明,一個人必須有一定質量和數量的食品才能維持生活,因此必須把必要的食品的生產提高到和增的人保持一個正確的比例:因此至少每三個人必須有一頭牛。但是牛數不夠這個比例:因此我們必須把我們那些高貴的大人先生們也算在裡面。

今天,如果共有共享制在任何一國普遍實現,在這個國家裡不論最初的第一或第二年都不允許宰殺太多小牛;同樣,在這段時期我們還必須在牛類的享受上勵行最大程度的節約,只有對從事最繁重勞的勞者才給他全份的食供應。我們將必須忍受這樣的犧牲,以儘可能迅速地成倍增加牲畜數量,並使它能和人保持一個正確的比例。此外人們還必須下決心把一切供奢侈用的馬匹都訓練為耕馬和戰馬,任何牧場草地不得改為農田,並且必須以最大的關心注意用於農業和牧畜事業。

不止如此,人們還必須從鄰近的,還沒有實行共有共享制的各國儘可能大量地輸入牲畜和食物。而在那裡,我們除了用加倍的、加若倍的價格去收買這些東西以外,是沒有其他辦法的。為此,凡是能搜尋出來

313

第十八章可能的過渡時期903

的一切金子、銀子都必須用於這個目的。人們要這些廢物有什麼用,本又不能吃它。而如果這些國家的當權者止輸出的話,那就不得不對他們所未有的最可怕的戰爭,而在這一點上我們比那些生活在舊秩序裡的其他社會是更有量的。但是,在這種情況下就只有我們的戰士才能吃到豐富足夠的類。

在戰時,最好的酒和最好的都供應給戰士;而其餘的人就可以在節約上來考驗和證明他們的貢獻,以每一個人都有機會,可以把他的個人利益貢獻給現存和未來世代的全人的福利。

但是,正是因為這樣,就是現存的社會關係是這樣一種狀況,它迫使未來的共有共享制的創立者不得不在接任行政管理之初立即勵行一種嚴格的節約,因為必須立即約束住某些人的已經惡化了的**,並且即使這樣也還並不能足眼的急迫需要和人的理的願望正是因為這樣,因此在人和它的全成員的生活福利所必需的產品之間的失調愈劇烈,改革的經歷也就愈顯得可怕。你們試想象一下,如果一切國家的人數最多的階級的境況都貧困到象在英國一樣;你們試想象如果在這樣的情況下發了一次社會革命;試問那時候勝利了的人民會僅僅足於漸的辦法嗎試問由於急速、徹底地摧毀了一切現存的事物,能夠不嚴重地侵犯到那一切期習慣於舊制度的、耽於樂的富人們的生存和利益嗎

你們愈是在國內造成更大的貧乏,那末一旦人民在一次革命之和你們平等地享受的時候,你們的睏乏也就愈甚了。現在人們明我的意思了吧

314

013第二部分一個社會改革的理想

我們有些什麼手段可以來推行這種社會改革這就是:1。繼續育和說

39

在這方面除了我們個人的熱情外,我們還要利用出版自由和法的公開審判。藉此就能把我們的言論說出去。

2。把現在已經存在的混加速地推到它的最高峰。

在這方面需要有若人的犧牲,最好是那些地位高的、為一切社會階級視為典範的、德高望重的人物。藉此就把事情做起來了。

這第二個手段,一旦人民的忍耐的線已經被斷了,那是最也是最可靠的手段。

如果儘管有一切理的理由,而那些政府也不採取措施來改善人數最多的最窮困的階級的處境,相反,如果混不斷地繼續增,那末一切凡是在宣傳啟發之外還有一點膽量勇氣的人,就必須止再去反對這種混,相反,他們應該設法把它推到最高峰。從而使貧苦人民在那增的混中得到一種足和樂,就象士兵在戰爭中得到了一種樂一樣,而那些被迫的人在這種情況下所到的不就象富人們在戰爭中所到的不一樣。

如果他們不願意聽,他們總不能不覺;那時候被他們所保衛的那個混我們就不去保衛它了;那時候那迄今幾乎是由我們單獨承擔的這個混的惡果,就必須由他們一起來分擔了。那時候,總而言之,他們那個混的制度對於他們將糟糕到這樣的地步,甚至它對於他們將比那漫漫無期的隸制對於我們來說還更可厭些。

315

第十八章可能的過渡時期113

當我們必須應用這第二個手段的時候,那時候我們就沒有必要再去行說啟發,再去建立系統和提出各種改善的建議了,那時候我們就沒有必要再說我們要什麼,而是隻要把凡是我們所不要的一切,都用這個辦法去對付它。

但是隻要有可能應用這個手段,這本就說明了這個社會的組織的一無是處;因為如果這個組織對一切人都是好的,這個手段也就起不了作用了。

此外關於這一點沒有什麼可說。

以一種過於漫的秩序去行過渡,這不是一個可取的辦法。

如果人們手上有了量,就必須一下子把蛇的頭打爛,也就是說不是要在敵人中造成流血屠殺或是劫奪他們的自由,而是要把他們用來危害我們的手段奪取過來。

如果人們在過渡時期不去削弱富人和有食痢者的影響,如果人們還保障他們的一部分自私利益,人們就給了貧窮的、受苦的人民一個義上的榜樣,並且如果那樣一個人還剩下些什麼貧乏的、遠不足夠的手段可以用來減低人民的困苦呢,這種困苦即使用最继任的方法也不是那麼容易一下子消除的,因為它已經侵蝕的太了。甚至用最继任的改革的方法,人們也不能一開始就足廣大人民群眾的自然的**並因而把殘餘的物資都完全消費淨盡,而是必須對殘餘的物資厲行這樣的節約,使它在短時期內能成倍地增加起來,然人們才能增加享受和減少勞;甚至勞時間在最初兩年內也不能立即減少到每六小時,因為那時候迫切地需要開墾一切荒地,建造為生產和產品的換所必需的鐵路,運河以及工廠、機器。此外在這個時期內很可能戰爭還要佔去大量

316

213第二部分一個社會改革的理想

強壯的人手。因此如果說用最继任的方法也不可能在最初兩年內大大減人民的負擔

(30 / 42)
和諧與自由的保證

和諧與自由的保證

作者:[德]威廉·魏特林/翻譯孫則明 型別:東方玄幻 完結: 否

★★★★★
作品打分作品詳情
推薦專題大家正在讀